Saint Germain

»Življenje je v vseh svojih izrazih Božja dejavnost. In le zaradi pomanjkanja razumavanja delovanja misli in občutkov, s katerimi človeštvo neprestano moti čisti tok tega popolnega bistva Življenja, ki če ni moten, vsepovsod samodejno izraža svojo Popolnost. Naravna težnja Življenja je Ljubezen, mir, lepota, skladnost in obilje, ker Življenje se ne meni za to, kdo to uporablja, ampak stalno izraža svojo Popolnost, ki vedno vse dviga.

JAZ SEM

JAZ SEM je dejavnost tega Življenja. Kako čudno, da tisti, ki so iskreno na poti Luči, ne dojamejo resničnega pomena teh dveh Besed. Ko rečete in občutite JAZ SEM, sprostite vir Večnega Življenja, da to nemoteno steče po svoji poti. Z drugimi besedami, vi široko odprete vrata njegovemu naravnemu toku. Kadar rečete ‘JAZ niSEM’, zaprete vrata tej mogočni Energiji pred nosom.

JAZ SEM je celostna Dejavnost Boga!

Prvi izraz vsakega posameznika vsepovsod v Univerzumu, pa naj bo v govorjeni besedi ali pa kot tiha misel oziroma občutek, je JAZ SEM, priznanje svojega lastnega zmagovitega Božanstva.

Kdor se trudi razumeti in uporabiti te mogočne, vendar preproste Zakone, mora bolj dosledno paziti na svoje misli in besede. Kajti vsakič, ko rečete ‘JAZ niSEM’, ‘jaz ne morem’, ‘jaz nimam’ …, vede ali nevede zadušite to veliko Prisotnost v sebi. Kadar uporabite izjavo z besedami ‘JAZ niSEM’, sprožite v dejavnost mogočno, neomejeno Energijo, ki začne udejanjati vašo negativno izjavo (afirmacijo) in bo delovala vse, dokler je ne prekličete ter tako izničite nepopolnost oziroma jo preobrazite v Popolnost.

To vam kaže izredno moč, ki jo daje uporaba te mogočne Božje energije. In povem vam, dinamit je manj nevaren, ker lahko uniči le telo. A misli, odposlane nevede in neobvladano, lahko neomejeno vežejo dušo na neskončni krog ponovnega utelešenja.

Tako lahko vidite, kako pomembno je, da veste, kaj delate, kadar brez razmišljanja uporabljate napačno izražanje; ker uporabljate najbolj Božanski dejavni Princip v Univerzumu – JAZ SEM! Vedite, da je to najvišji Princip Življenja uporabljen in izražen v vsaki civilizaciji, ki je kdajkoli obstajala – ker prvi izraz vsake samozavedajoče se oblike življenja je JAZ SEM. Šele kasneje v stiku z zunanjimi, nepravilno določenimi dejavnostmi začenja posameznik sprejemati stvari, ki so manj popolne od JAZ SEM. Ko rečete: ‘JAZ SEM bolan’, ravno obrnete ta Princip Življenja, ki je naravno vsa Popolnost.

Zato vam v Imenu Boga pravim: Prenehajte uporabljati te napačne izraze svojega Božanstva, ker je nemogoče, da ste svobodni, vse dokler boste nadaljevali s takim izražanjem. Prenehajte! vam pravim, dajati moč zunanjim okoliščinam, osebam, prostorom ali stvarem in v imenu Boga vsakič, ko se zalotite, da začenjate z ‘bolan SEM’, ‘brez denarja SEM’, ‘propadel SEM’, ‘slabo SEM’ … takoj preobrnite te usodne situacije k vašemu napredku; in z vso močjo svojega Bitja tiho izjavite JAZ SEM (ki je vse zdravje, obilje, popolnost, sreča, mir in moč), v priznanje Popolnosti v sebi samem in vsepovsod drugod.

Ko razmišljate o izrazu JAZ SEM, ozaveščate, da je v vas dejaven Bog, ki se izraža v vašem življenju.«

(»JAZ SEM, KI SEM – 2/ Dejavni Bog«, str. 23-25)

Zbirka zveneče cedre Rusije. VIII./2 knjiga OBREDI LJUBEZNI Nova civilizacija 2. del

Izšla je nova knjigo iz zbirke Zveneče cedre Rusije, Nova civilizacija, VIII. knjiga 2. del, Obredi ljubezni avtorja Vladimirja Megreja.
Sporočila puščavnice Anastasije so se dotaknila veliko ljudi, obudila pristen odnos do narave, do spoštovanja pravirov. Lepo je videti cvetoča rodovna posestva tudi v Sloveniji in večjo ozaveščenost ljudi. K soustvarjanju lepšega sveta, tudi z izdajo in prodajo te knjige, vas toplo povabim k sodelovanju.
Pojasnilo glede številčenja: sledili smo zahtevam ruske založniške hiše Zveneče cedre Rusije in knjigo oštevilčili po njihovih zahtevah; jeseni sledi še X. knjiga z naslovom Anasta. Naša želja je, da bomo v naslednjih letih izdali tudi prvih osem knjig, tako, da bi bila zbirka popolna. Povpraševanje po njih je veliko. V Sloveniji je prvi založnik teh knjig pod imenom zbirka Anastasija v letih od 2002 do 2006 izdal štiri knjige, po dve ruski skupaj.
Knjigo je prevajala Jana Ferjan, jezikovno usklajevanje in lekture je naredil Nara Petrovič, ki sodeluje pri teh knjigah od leta 2002, korekture je naredila Judita Tkavc, knjigo pa oblikovala Nina Dekleva.

Trda vezava, 218 strani,

maloprodajna cena z DDV je 23,90 €

Za naročanje knjige po pošti kliknite tukaj.

Za osebni prevzem v okolici Nove Gorice pokličite na 041-483 792

povezava na rusko stran www.vmegre.com/en/representatives/

Predgovor h knjigi Obredi ljubezni

Sreda, 20. april 2011

Anastasija, zbirka Zveneče cedre Rusije

Danes je nemogoče spregledati poplavo literature individualizma in impersonalizma, ki nas poskuša prepričati, da je ljubezen izključno znotraj človeka, da je to stanje zavesti – enost in blaženi notranji mir -, da ljubezen sploh ni čustvo. Vse več ljudi slišim govoriti, da ne moreš ljubiti drugega, če ne ljubiš samega sebe.

Pa ni to morda le iskanje opravičila, ker niti v dvoje ne znamo več živeti v sožitju in s srcem, polnim topline, tudi po mnogih letih? A ni to izmikanje odgovornosti do pristne ljubezni, ki presega opojno zaljubljenost in zahteva iskreno zavezo skupnemu smislu s prav posebnim drugim človekom? Mar ni to le strah pred drugim/drugo, ki nas vedno tudi ogroža in se mu/ji moramo prilagajati? In celo neizrečeno priznanje, da smo pravzaprav hudo osamljeni?

Do danes je skozi zgodovino ljubezen bila vedno vezana izključno na odnos. Obstajala je lahko le med dvema čutečima bitjema, ki sta se predala drug drugemu z globoko intimno zavezo. Ko je tradicija še bila stabilna in je imela smisel, je parom, družinam in skupnostim nudila dober okvir za negovanje ljubezni, a v nam znani zgodovini je od take tradicije in ljubezni ostala le senca.
Zato je izredno dobrodošlo, da nas Vladimir Megre v tem delu zbirke Zveneče cedre Rusije opominja na pozabljeno dimenzijo ljubezni, ki so jo poznali naši davni prastarši. Želim si, da bi ta knjiga povrnila besedi Ljubezen tisti pomen, ki ga v globini vsi čutimo in po katerem podzavestno hrepenimo. Naj nas spomni tudi, da nasprotje ljubezni ni sovraštvo, ampak brezbrižnost in da prav s to brezbrižnostjo uničujemo svoja življenja in ves planet.

Če boste to knjigo brali z odprtim srcem, boste v njej našli navdih, upanje in morda tudi spodbudo, da ljubezen spet spustite medse in vse, kar vas obdaja, ne pa da jo iščete v brezoblični puščavi osamljenega srca. Če to storimo vsi skupaj, se nam ne bo več treba bati za prihodnost Zemlje, saj jo bo energija Ljubezni preobrazila v stvaren rajski vrt.

Ob izidu te knjige smo starim in novim prijateljem zbirke Anastazija dolžni tudi nekaj pojasnil.
Založništvo Zveneče cedre Rusije iz Novosibirska, uradni zastopnik avtorja istoimenske zbirke Vladimirja Megreja, se je v zadnjih letih postavilo na povsem novo raven poslovanja, postalo je strokovno in organizirano. S tem so prišle tudi natančne zahteve glede dizajna naslovnice, načina izdajanja knjig, kakovosti prevoda in še česa. Tako bodo vsi deli zbirke ob ponovni izdaji v prihodnjih nekaj letih oblikovno osveženi in vsebinsko izpiljeni, da bi tej posebni zbirki zagotovili ne le najvišjo jezikovno zvestobo izvirniku, ampak tudi duhovno pristnost in nadvse gladko berljivost.

Knjige po novem izdaja čudovita založba Žarek, ki jo vodi Helena Cesar, prevaja jih Jana Ferjan, oblikuje pa Nina Dekleva. Za jezikovno in pomensko ustreznost še naprej skrbim pod to spremno besedo podpisani Nara Petrovič. Prav zato bo večina popravkov v knjigah večini bralcev ostala praktično neopažena, toda ene gotovo ne boste mogel spregledati: knjige bo povsem zapustila Anastázija in v novi izdaji jo bo zamenjala Anastasíja.
Zakaj vendar?
Kadar me je intuicija pokljuvala glede potencialnih napak ob prevodu prejšnjih knjig, sem se vselej posvetoval s tedanjim prevajalcem, zdaj pokojnim Ivanom Mesičkom. Mnoge sva popravila, kakšna pa je vendarle ostala. Učimo se, dokler smo živi. Na netočnost imena junakinje knjig mi je intuicija namigovala že ob izidu zadnje knjige, ki smo jo izdali leta 2006, a tega nisem znal prevesti v zadosti prepričljivo razlago, ki bi bila dovolj tehtna za tako temeljito spremembo – in to pri zadnji knjigi!
Prave besede je našel prijatelj Miša iz Srbije, ki je na srečanju z Vladimirjem Megrejem v Turčiji v enem trenutku vzkliknil: »Nomen est omen! Ime je znamenje! Marsikdaj spreminjamo imena pomembnih osebnosti, ko jih prenesemo v svoj jezik, ker tega ne vemo. Temne sile so popačile že neskončno znamenj in davnih resnic, zdaj nas poskušajo zavajati še naprej! Ko spremenimo Anastasíjo v Anastázijo, jo malone spremenimo v anestezijo.To preprosto ni prav.«

Mene so njegove besede prepričale in čeprav to pomeni nekaj zapletov in obvezo utemeljevanja spremembe, sem se odločil zanjo v prepričanju, da bo tudi med dosedanjimi bralci – po neizogibni začetni zmedi – naletela na odobravanje in razumevanje.
Nara Petrovič

Zbirka Zveneče cedre Rusije, X. knjiga ANASTA

V X. knjigi iz zbirke Zveneče cedre Rusije z naslovomAnasta nas avtor Vladimir Megre pritegne s srečanjem in pogovori z Anastasijo in obema otrokoma. Kako se soočiti s težavami v današnjem svetu in si upati poiskati rešitve, je predstavljeno na tako razumljiv način, da v ljudeh vzplamti upanje in željo po spremembi. Knjiga nam ogreje srce in vzbudi radostna čustva do življenja.
Iz predgovora: V tej knjigi boste spoznali deklico Anasto, ki je pred mnogimi tisočletji ustavila ledenik. To veliko dejanje majhnega otroka nosi mnoga pomembna sporočila, zelo aktualna za naš planet, na katerem strmo naraščajoče število ljudi vse bolj in bolj izžema naravne vire ter degradira naše življenjsko okolje. Ni skrivnost, da … več o tem na  http://www.zarek-hc.si/Novice-clanki/Anasta-X.-knjiga-o-Anastasiji—predgovor/
Odlomek iz knjige http://www.zarek-hc.si/Novice-clanki/Deklaracija-rodovnega-posestva/
http://www.zarek-hc.si/Novice-clanki/Ne-vdaj-se-domovina-s-teboj-sem/
Knjigo je prevajala Jana Ferjan, jezikovno usklajevanje, lekturo in soprevod  je prispeval Nara Petrovič, prav tako je napisal spremno besedo; korekture je naredila Judita Tkavc, knjigo pa oblikovala Nina Dekleva.

Trda vezava, 248 strani,

maloprodajna cena z DDV je 25,50 €

Za naročanje knjige po pošti kliknite tukaj.

Za osebni prevzem v okolici Nove Gorice pokličite na 041-483 792